Règleman sou vi prive

Bouyon k ap revize. N ap fini règleman sa a, e li ka chanje anvan Eleutheria lanse ofisyèlman.

Tradiksyon. Sa a se yon tradiksyon Règleman sou vi prive an angle a. Si de vèsyon yo pa di menm bagay, se vèsyon an angle a ki konte.

Dènye mizajou: 7 oktòb 2026
Sa li kouvri: aplikasyon mobil Eleutheria, sit entènèt eleutheria.help ak API li
Responsab: Sigae Intl LLC ("nou") [confirm]

An kout

• Enfòmasyon sou dosye ou rete sou telefòn ou, ankripte. Nou pa gen kopi.
• Dokiman ou yo rete nan pwòp cloud ou. Nou pa janm resevwa yo.
• Lè ou konekte ak Google, aplikasyon an konnen non ou ak imèl ou sèlman. Li pa gen aksè nan Google Drive ou, Gmail ou, kontak ou oswa okenn lòt bagay, e enfòmasyon sa yo pa voye sou sèvè nou yo.
• Pa gen piblisite, pa gen estatistik, pa gen trakè, ni nan aplikasyon an ni sou sit sa a. Nou pa vann ni lwe enfòmasyon pèsonèl.
• Sèl enfòmasyon pèsonèl nou kenbe se sa ou chwazi voye ban nou nan fòmilè kontak la. Nou kenbe l sou sèvè nou e li rive jwenn nou pa imèl pou n ka reponn ou.
• Ou ka efase done ou yo nenpòt ki lè. Gade Efase done ou yo.

1. Kisa Eleutheria ye

Eleutheria se yon aplikasyon ki ede w ranmase ak òganize prèv pou yon dosye imigrasyon, pa egzanp yon pwòp petisyon anba Lwa sou Vyolans kont Fanm (VAWA) Ozetazini. Ou ka bay avoka ou rezilta a, oswa sèvi ak li pou depoze dosye a ou menm. Eleutheria se pa yon biwo avoka e li pa bay konsèy legal.

Nou konnen anpil moun ki sèvi ak Eleutheria ap viv sitiyasyon ki difisil oswa danjere. Nou fè l pou l ranmase pi piti enfòmasyon posib.

2. Enfòmasyon ki rete sou telefòn ou

Aplikasyon an kenbe sa ou tape sèlman sou aparèy ou:

Enfòmasyon sa yo ankripte ak yon kle ki rete nan depo sekirize telefòn ou (Android Keystore oswa iOS Keychain). Aplikasyon an etenn sovgad otomatik Android pou done ou yo, kidonk yo pa kopye sou sèvè sovgad Google yo. Nou pa ka li yo e yo pa voye ban nou.

Si ou dezenstale aplikasyon an oswa ou netwaye depo li, enfòmasyon sa yo efase sou telefòn ou. Kòm nou pa gen kopi, nou pa ka rekipere yo pou ou.

3. Dokiman ou yo

Nou fè Eleutheria pou dokiman ou yo (foto, lèt, dosye ak lòt fichye konsa) rete nan pwòp kont depo cloud ou, tankou Google Drive, iCloud Drive, OneDrive oswa Dropbox, anba kontwòl ou. Nou pa janm kenbe sou sèvè nou kopi dokiman ou yo, sa ki ladan yo, ni tèks ki soti ladan yo.

Vèsyon aplikasyon an kounye a poko konekte ak okenn cloud. Anvan sa rive, n ap mete règleman sa a ajou e aplikasyon an ap mande w pèmisyon. N ap mande sèlman aksè minimòm fonksyon an bezwen (pou Google Drive, sèlman fichye ou kreye oswa louvri ak Eleutheria).

4. Konekte ak Google

Lè ou chwazi "Kontinye ak Google", aplikasyon an mande Google sèlman pèmisyon sa yo:

Enfòmasyon sa yo rete sèlman sou telefòn ou, ankripte, e yo pa voye sou sèvè nou yo. Nou pa mande aksè san entènèt (offline), kidonk aplikasyon an pa resevwa yon pèmisyon ki dire lontan pou l aji nan kont Google ou. Nou pa mande aksè nan Google Drive, Gmail, Kontak, Kalandriye ni okenn lòt done Google.

Règleman Google sou done itilizatè sèvis API yo (Google API Services User Data Policy). Fason Eleutheria sèvi ak enfòmasyon li resevwa nan API Google yo, ak fason li transfere yo, respekte Google API Services User Data Policy, sa vle di tou egzijans Itilizasyon Limite (Limited Use) yo. Nou pa sèvi ak done itilizatè Google pou piblisite, nou pa vann yo, nou pa bay lòt moun yo sof si sa nesesè pou fonksyon w ap itilize yo oswa si lalwa egzije l, e nou pa kite moun li yo sof avèk pèmisyon ou, pou sekirite, oswa si lalwa egzije l.

Ou ka retire aksè Eleutheria nenpòt ki lè nan Kont Google → Koneksyon ak twazyèm pati.

Ou poko ka konekte ak Dropbox oswa Microsoft. Lè sa disponib, li ap mande sèlman idantite ou tou, e n ap mete règleman sa a ajou.

5. Mesaj kontak

Si ou sèvi ak fòmilè kontak la oswa ak fòmilè pou efase done a, nou resevwa:

• adrès imèl ou ban nou, pou n ka reponn ou;
• sijè ou chwazi a (pa egzanp "Efase done mwen");
• mesaj ou, si ou ekri youn.

Nou kenbe yo sou sèvè nou Ozetazini, e sèvè nou voye yon kopi pa imèl nan bwat imèl nou sèvi pou n reponn (Google Workspace ak Gmail) [confirm], pou n ka reponn ou dirèkteman. Nou pa kenbe non ou, nimewo telefòn ou, adrès IP ou ni enfòmasyon sou aparèy ou ansanm ak mesaj ou. Tanpri pa mete detay sou dosye ou ni enfòmasyon sou lòt moun.

Konbyen tan nou kenbe yo: jiskaske nou regle kesyon ou, e pa janm plis pase 12 mwa, sou sèvè nou ak nan imèl nou. Nou fini demann pou efase done nan 30 jou; apre nou fin konfime, nou efase demann lan, mesaj ou yo ak imèl ki pale de yo.

Pou bloke spam, sèvè nou limite konbyen mesaj yon menm koneksyon ka voye. Pou sa, li kenbe yon vèsyon adrès rezo ou ki brouye yon fason ki pa ka defèt (hash), sèlman nan memwa, pou 15 minit pi plis. Li pa janm ekri sou disk.

6. Sit entènèt sa a

eleutheria.help pa sèvi ak cookies, estatistik, piblisite, bouton rezo sosyal, ni polis oswa script lòt konpayi. Paj yo soti sou pwòp sèvè nou. Nou regle sit la pou adrès IP vizitè yo pa anrejistre nan jounal yo. Tankou nenpòt sit entènèt, rezo founisè ebèjman nou an bezwen manyen adrès IP ou pou l montre w paj yo.

7. Mizajou aplikasyon an

Pou chèche mizajou, aplikasyon an telechaje sou sèvè nou (pou kounye a www.moostash.io, se nou ki jere l) yon ti fichye ki dekri dènye vèsyon an, epi li telechaje mizajou a nan menm kote a si ou chwazi enstale l. Tankou nenpòt demann sou entènèt, demann sa yo gen adrès IP ou ak enfòmasyon debaz sou aparèy ou. Yo pa gen koneksyon ou ni enfòmasyon dosye ou.

8. Ak ki moun nou pataje enfòmasyon

Nou pa vann, nou pa lwe, nou pa fè echanj enfòmasyon pèsonèl, e nou pa pataje l pou piblisite.

• Founisè sèvis. Sèvè nou ak baz done nou mache sou Oracle Cloud, Ozetazini. Oracle kenbe done yo pou nou e li pa ka sèvi ak yo pou pwòp bezwen pa l.
• Imèl. Kopi mesaj kontak yo rive nan kont imèl Google nou yo (Google Workspace ak Gmail) e yo rete la [confirm]. Nou sèvi ak yo sèlman pou n reponn ou.
• Biwo avoka, sèlman si ou mande. Yon fonksyon k ap vini ap pèmèt ou mande pou nou mete w an kontak ak biwo avoka patnè. Li ap etenn pa defo. Anyen p ap pataje sof si ou chwazi yon biwo presi epi ou wè egzakteman sa ki pral voye.
• Demann legal. Nou ta bay enfòmasyon sèlman si lalwa egzije l, pa egzanp yon lòd tribinal ki valab. Kòm enfòmasyon dosye ou rete sou telefòn ou, nou gen trè piti enfòmasyon. Lè lalwa pèmèt sa, n ap avèti w anvan nou bay nenpòt enfòmasyon.

9. Sekirite

Aplikasyon an ankripte sa li kenbe sou telefòn ou (XChaCha20-Poly1305, ak kle a nan depo sekirize telefòn nan). Sit entènèt nou ak API nou sèvi ak HTTPS. Se sèlman moun ki fè Eleutheria mache ki gen aksè nan sèvè nou ak nan bwat imèl ki resevwa mesaj kontak yo. Pa gen okenn sistèm ki an sekirite nèt; fèmen telefòn ou ak yon kòd se ou sèl ki konnen se pi bon pwoteksyon pou enfòmasyon ki ladan l.

10. Chwa ou ak dwa ou

• Wè oswa efase sa nou genyen: kontakte nou oswa sèvi ak paj pou efase done a. Selon kote ou rete (pa egzanp Kalifòni oswa Inyon Ewopeyen), ou ka gen dwa legal pou wè, korije, efase oswa pran done ou, ak pou pote plent bay yon otorite. Nou okipe demann sa yo pou tout moun, kèlkeswa kote ou rete.
• Efase sa ki sou telefòn ou: dezenstale aplikasyon an oswa netwaye depo li.
• Retire aksè koneksyon Google: retire Eleutheria nan paramèt kont Google ou.

11. Timoun

Eleutheria pa fèt pou timoun ki gen mwens pase 13 an, e nou pa ranmase enfòmasyon sou yo espre. Si ou panse yon timoun voye enfòmasyon ban nou, kontakte nou e n ap efase yo.

12. Chanjman

Si nou chanje règleman sa a, n ap mete dat ki anlè a ajou. Si yon chanjman touche sa nou ranmase oswa sa nou pataje, n ap di w sa nan aplikasyon an anvan li kòmanse aplike, e n ap mande konsantman ou lè sa nesesè.

13. Kontak

Sèvi ak fòmilè kontak la pou nenpòt kesyon oswa demann sou vi prive.

Sigae Intl LLC [confirm]
20 Waterside Plaza #3F
New York, NY 10010
Etazini