Điều khoản dịch vụ

Bản nháp đang được xem xét. Các điều khoản này đang được hoàn thiện và có thể thay đổi trước khi Eleutheria ra mắt chính thức.

Bản dịch. Đây là bản dịch của Điều khoản dịch vụ bằng tiếng Anh. Nếu hai bản khác nhau, bản tiếng Anh có giá trị.

Cập nhật lần cuối: ngày 7 tháng 10 năm 2026
Đơn vị chịu trách nhiệm: Sigae Intl LLC ("chúng tôi") [confirm]

Các điều khoản này áp dụng khi bạn dùng ứng dụng Eleutheria, trang web eleutheria.help hoặc API của trang (gọi chung là "Eleutheria"). Khi dùng Eleutheria, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, xin đừng sử dụng.

1. Eleutheria làm gì

Eleutheria giúp bạn thu thập, sắp xếp và kiểm tra bằng chứng của chính mình cho hồ sơ di trú, và xuất ra để đưa cho luật sư hoặc tự nộp. Ứng dụng sắp xếp những gì bạn thêm vào và đối chiếu với các danh sách bạn chọn.

2. Không phải văn phòng luật, không tư vấn pháp lý

• Eleutheria không phải là văn phòng luật và không thay thế luật sư hay người đại diện được công nhận. Việc sử dụng không tạo ra quan hệ luật sư – thân chủ.
• Eleutheria không đưa ra tư vấn pháp lý. Ứng dụng không quyết định bạn có đủ điều kiện cho quyền lợi nào không, nên chọn mẫu đơn hay con đường nào, hay khả năng của bạn ra sao.
• Thông tin về các mẫu đơn và thủ tục lấy từ nguồn công khai của chính phủ, mang tính chung và có thể đã cũ. Luôn kiểm tra hướng dẫn chính thức và phiên bản hiện hành của mỗi mẫu đơn trước khi nộp.
• Để được tư vấn về hoàn cảnh của bạn, hãy nói chuyện với luật sư di trú hoặc người đại diện được Bộ Tư pháp Hoa Kỳ công nhận.

3. Bạn tự viết câu chuyện của mình

Bạn là tác giả của mọi thứ bạn chuẩn bị bằng Eleutheria. Ứng dụng không viết lời khai thay bạn: không dùng trí tuệ nhân tạo, cũng không có văn phòng luật viết thay bạn. Bạn chịu trách nhiệm bảo đảm những gì bạn nộp là sự thật, đầy đủ và là của bạn.

4. Nội dung của bạn

• Thông tin và giấy tờ của bạn thuộc về bạn. Chúng tôi không đòi quyền sở hữu nào đối với chúng.
• Ghi chú hồ sơ nằm trên thiết bị của bạn. Giấy tờ nằm trong đám mây của riêng bạn. Xem Chính sách quyền riêng tư.
• Vì chúng tôi không giữ bản sao, bạn tự chịu trách nhiệm sao lưu mọi thứ quan trọng. Nếu bạn xóa ứng dụng hoặc mất điện thoại, chúng tôi không thể khôi phục những gì có trên đó.

5. Tài khoản của bạn

Bạn đăng nhập bằng tài khoản của một dịch vụ như Google. Hãy giữ an toàn cho điện thoại và tài khoản đó. Bạn có thể ngừng dùng Eleutheria bất cứ lúc nào và xóa dữ liệu như hướng dẫn trên trang xóa dữ liệu.

6. Tính năng miễn phí và trả phí

Phần cốt lõi của Eleutheria là miễn phí. Sau này chúng tôi có thể có tính năng trả phí, với giá hiển thị trước khi mua. Tính năng trả phí sẽ không bao giờ khóa quyền truy cập vào giấy tờ của chính bạn hay các bản xuất bạn đã làm. [confirm: billing and refund terms before any paid feature launches]

7. Giới thiệu văn phòng luật

Một tính năng trong tương lai có thể cho phép bạn yêu cầu được kết nối với các văn phòng luật đối tác. Tính năng này không bắt buộc và mặc định tắt. Chúng tôi chỉ chia sẻ thông tin với một văn phòng sau khi bạn chọn văn phòng đó và thấy những gì sẽ được chia sẻ. Mọi quan hệ với văn phòng luật là giữa bạn và văn phòng đó, và điều khoản của họ được áp dụng.

8. Sử dụng hợp lệ

Không dùng Eleutheria để vi phạm pháp luật, tạo bằng chứng giả hoặc gian lận, truy cập dữ liệu của người khác khi không được phép, hoặc gây hại cho dịch vụ (ví dụ gửi thư rác qua các biểu mẫu, dò tìm lỗ hổng bảo mật hoặc làm quá tải máy chủ).

9. Các dịch vụ khác

Eleutheria hoạt động cùng các dịch vụ mà chúng tôi không kiểm soát, như đăng nhập Google, nhà cung cấp lưu trữ đám mây của bạn và các cửa hàng ứng dụng. Việc dùng các dịch vụ đó tuân theo điều khoản và chính sách quyền riêng tư của họ.

10. Phiên bản thử nghiệm và thay đổi

Eleutheria đang trong giai đoạn thử nghiệm đầu tiên. Các tính năng có thể thay đổi, gặp lỗi hoặc bị gỡ bỏ. Chúng tôi có thể cập nhật ứng dụng và các điều khoản này. Nếu thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ báo trong ứng dụng hoặc trên trang này trước khi thay đổi có hiệu lực.

11. Từ chối bảo đảm

Eleutheria được cung cấp "nguyên trạng" và "tùy theo khả năng sẵn có". Trong phạm vi luật cho phép, chúng tôi không đưa ra bảo đảm nào, rõ ràng hay ngụ ý, kể cả bảo đảm rằng ứng dụng không có lỗi hoặc đáp ứng một yêu cầu cụ thể của hồ sơ. Kết quả của một hồ sơ di trú phụ thuộc vào nhiều yếu tố ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi.

12. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hệ quả hoặc mang tính trừng phạt, cũng như mất dữ liệu, mất cơ hội hay kết quả của một hồ sơ. Tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với mọi khiếu nại liên quan đến Eleutheria giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong 12 tháng trước khiếu nại, hoặc 50 đô la Mỹ nếu bạn không trả gì. Một số nơi không cho phép các giới hạn này, nên chúng có thể không áp dụng cho bạn.

13. Chấm dứt

Bạn có thể ngừng dùng Eleutheria bất cứ lúc nào. Chúng tôi có thể tạm ngừng quyền truy cập nếu có người lạm dụng dịch vụ hoặc gây nguy hiểm cho người khác. Các điều mà theo bản chất cần tiếp tục có hiệu lực (ví dụ điều 2, 3, 4, 11, 12 và 14) vẫn có hiệu lực sau khi việc sử dụng kết thúc.

14. Luật áp dụng

Các điều khoản này tuân theo luật của Tiểu bang New York, Hoa Kỳ, không xét đến các quy tắc về xung đột pháp luật, trừ khi luật nơi bạn sống cho bạn những sự bảo vệ không thể từ bỏ. [confirm]

15. Liên hệ

Câu hỏi về các điều khoản này: hãy dùng mẫu liên hệ.

Sigae Intl LLC [confirm]
20 Waterside Plaza #3F
New York, NY 10010
Hoa Kỳ